Restauracja “Smuga Cienia”

Restauracja

Smuga Cienia

Nasza hotelowa restauracja wyróżnia się nie tylko marynistycznym stylem, pięknymi widokami z przeszklonej oranżerii, dużym tarasem nad jeziorem, ale również kombinacją smaków: regionalnych opartych na unikalnych recepturach skomponowanych z lokalnych produktów z wykorzystaniem nowoczesnych technik obróbki dań. Menu zmienia się w zależności od sezonowości produktów i pór roku.

Romantyczna kolacja nad jeziorem

Kolacja walentynkowa 

  220 zł  za parę

Zatrzymajcie czas i spędźcie ten wieczór tylko we dwoje przy świecach — nad jeziorem Roś. Nastrojowa atmosfera, starannie skomponowane menu i chwile, które zostają w pamięci na długo. To idealna okazja, by celebrować miłość przy wspólnym stole. ✨🥂 Zarezerwujcie wieczór w restauracji Smuga Cienia pełen smaku i emocji.

W menu czeka na Was

  • przystawka, 
  • zupa, danie główne (mięsne lub wegetariańskie), 
  • deser
  • kieliszek wina lub drink bezalkoholowy.

💌 Jeśli macie ochotę spędzić Walentynki naprawdę razem — będzie nam bardzo miło Was gościć.

CENA:

  • 220 zł za parę
Strzałka Rezerwuj

więcej informacji:

  • Wymagana wcześniejsza rezerwacja i przedpłata 100% (min. 2 dni wcześniej).
  • Szczegółowe menu już wkrótce.

Rezerwacja stolika

Prosimy o rezerwację stolików za pomocą tego formularza.  Następnie otrzymają Państwo od nas potwierdzenie rezerwacji wraz ze szczegółowymi informacjami.

Godziny wydawania kolacji

13.02.2026 16:00-21:00
14.02.2026 16:00-21:00 
15.02.2026 16:00-21:00

smacznego!

Do zobaczenia!

    • United States +1
    • United Kingdom +44
    • Afghanistan (‫افغانستان‬‎) +93
    • Albania (Shqipëri) +355
    • Algeria (‫الجزائر‬‎) +213
    • American Samoa +1
    • Andorra +376
    • Angola +244
    • Anguilla +1
    • Antigua and Barbuda +1
    • Argentina +54
    • Armenia (Հայաստան) +374
    • Aruba +297
    • Ascension Island +247
    • Australia +61
    • Austria (Österreich) +43
    • Azerbaijan (Azərbaycan) +994
    • Bahamas +1
    • Bahrain (‫البحرين‬‎) +973
    • Bangladesh (বাংলাদেশ) +880
    • Barbados +1
    • Belarus (Беларусь) +375
    • Belgium (België) +32
    • Belize +501
    • Benin (Bénin) +229
    • Bermuda +1
    • Bhutan (འབྲུག) +975
    • Bolivia +591
    • Bosnia and Herzegovina (Босна и Херцеговина) +387
    • Botswana +267
    • Brazil (Brasil) +55
    • British Indian Ocean Territory +246
    • British Virgin Islands +1
    • Brunei +673
    • Bulgaria (България) +359
    • Burkina Faso +226
    • Burundi (Uburundi) +257
    • Cambodia (កម្ពុជា) +855
    • Cameroon (Cameroun) +237
    • Canada +1
    • Cape Verde (Kabu Verdi) +238
    • Caribbean Netherlands +599
    • Cayman Islands +1
    • Central African Republic (République centrafricaine) +236
    • Chad (Tchad) +235
    • Chile +56
    • China (中国) +86
    • Christmas Island +61
    • Cocos (Keeling) Islands +61
    • Colombia +57
    • Comoros (‫جزر القمر‬‎) +269
    • Congo (DRC) (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo) +243
    • Congo (Republic) (Congo-Brazzaville) +242
    • Cook Islands +682
    • Costa Rica +506
    • Côte d’Ivoire +225
    • Croatia (Hrvatska) +385
    • Cuba +53
    • Curaçao +599
    • Cyprus (Κύπρος) +357
    • Czech Republic (Česká republika) +420
    • Denmark (Danmark) +45
    • Djibouti +253
    • Dominica +1
    • Dominican Republic (República Dominicana) +1
    • Ecuador +593
    • Egypt (‫مصر‬‎) +20
    • El Salvador +503
    • Equatorial Guinea (Guinea Ecuatorial) +240
    • Eritrea +291
    • Estonia (Eesti) +372
    • Eswatini +268
    • Ethiopia +251
    • Falkland Islands (Islas Malvinas) +500
    • Faroe Islands (Føroyar) +298
    • Fiji +679
    • Finland (Suomi) +358
    • France +33
    • French Guiana (Guyane française) +594
    • French Polynesia (Polynésie française) +689
    • Gabon +241
    • Gambia +220
    • Georgia (საქართველო) +995
    • Germany (Deutschland) +49
    • Ghana (Gaana) +233
    • Gibraltar +350
    • Greece (Ελλάδα) +30
    • Greenland (Kalaallit Nunaat) +299
    • Grenada +1
    • Guadeloupe +590
    • Guam +1
    • Guatemala +502
    • Guernsey +44
    • Guinea (Guinée) +224
    • Guinea-Bissau (Guiné Bissau) +245
    • Guyana +592
    • Haiti +509
    • Honduras +504
    • Hong Kong (香港) +852
    • Hungary (Magyarország) +36
    • Iceland (Ísland) +354
    • India (भारत) +91
    • Indonesia +62
    • Iran (‫ایران‬‎) +98
    • Iraq (‫العراق‬‎) +964
    • Ireland +353
    • Isle of Man +44
    • Israel (‫ישראל‬‎) +972
    • Italy (Italia) +39
    • Jamaica +1
    • Japan (日本) +81
    • Jersey +44
    • Jordan (‫الأردن‬‎) +962
    • Kazakhstan (Казахстан) +7
    • Kenya +254
    • Kiribati +686
    • Kosovo +383
    • Kuwait (‫الكويت‬‎) +965
    • Kyrgyzstan (Кыргызстан) +996
    • Laos (ລາວ) +856
    • Latvia (Latvija) +371
    • Lebanon (‫لبنان‬‎) +961
    • Lesotho +266
    • Liberia +231
    • Libya (‫ليبيا‬‎) +218
    • Liechtenstein +423
    • Lithuania (Lietuva) +370
    • Luxembourg +352
    • Macau (澳門) +853
    • North Macedonia (Македонија) +389
    • Madagascar (Madagasikara) +261
    • Malawi +265
    • Malaysia +60
    • Maldives +960
    • Mali +223
    • Malta +356
    • Marshall Islands +692
    • Martinique +596
    • Mauritania (‫موريتانيا‬‎) +222
    • Mauritius (Moris) +230
    • Mayotte +262
    • Mexico (México) +52
    • Micronesia +691
    • Moldova (Republica Moldova) +373
    • Monaco +377
    • Mongolia (Монгол) +976
    • Montenegro (Crna Gora) +382
    • Montserrat +1
    • Morocco (‫المغرب‬‎) +212
    • Mozambique (Moçambique) +258
    • Myanmar (Burma) (မြန်မာ) +95
    • Namibia (Namibië) +264
    • Nauru +674
    • Nepal (नेपाल) +977
    • Netherlands (Nederland) +31
    • New Caledonia (Nouvelle-Calédonie) +687
    • New Zealand +64
    • Nicaragua +505
    • Niger (Nijar) +227
    • Nigeria +234
    • Niue +683
    • Norfolk Island +672
    • North Korea (조선 민주주의 인민 공화국) +850
    • Northern Mariana Islands +1
    • Norway (Norge) +47
    • Oman (‫عُمان‬‎) +968
    • Pakistan (‫پاکستان‬‎) +92
    • Palau +680
    • Palestine (‫فلسطين‬‎) +970
    • Panama (Panamá) +507
    • Papua New Guinea +675
    • Paraguay +595
    • Peru (Perú) +51
    • Philippines +63
    • Poland (Polska) +48
    • Portugal +351
    • Puerto Rico +1
    • Qatar (‫قطر‬‎) +974
    • Réunion (La Réunion) +262
    • Romania (România) +40
    • Russia (Россия) +7
    • Rwanda +250
    • Saint Barthélemy +590
    • Saint Helena +290
    • Saint Kitts and Nevis +1
    • Saint Lucia +1
    • Saint Martin (Saint-Martin (partie française)) +590
    • Saint Pierre and Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon) +508
    • Saint Vincent and the Grenadines +1
    • Samoa +685
    • San Marino +378
    • São Tomé and Príncipe (São Tomé e Príncipe) +239
    • Saudi Arabia (‫المملكة العربية السعودية‬‎) +966
    • Senegal (Sénégal) +221
    • Serbia (Србија) +381
    • Seychelles +248
    • Sierra Leone +232
    • Singapore +65
    • Sint Maarten +1
    • Slovakia (Slovensko) +421
    • Slovenia (Slovenija) +386
    • Solomon Islands +677
    • Somalia (Soomaaliya) +252
    • South Africa +27
    • South Korea (대한민국) +82
    • South Sudan (‫جنوب السودان‬‎) +211
    • Spain (España) +34
    • Sri Lanka (ශ්‍රී ලංකාව) +94
    • Sudan (‫السودان‬‎) +249
    • Suriname +597
    • Svalbard and Jan Mayen +47
    • Sweden (Sverige) +46
    • Switzerland (Schweiz) +41
    • Syria (‫سوريا‬‎) +963
    • Taiwan (台灣) +886
    • Tajikistan +992
    • Tanzania +255
    • Thailand (ไทย) +66
    • Timor-Leste +670
    • Togo +228
    • Tokelau +690
    • Tonga +676
    • Trinidad and Tobago +1
    • Tunisia (‫تونس‬‎) +216
    • Turkey (Türkiye) +90
    • Turkmenistan +993
    • Turks and Caicos Islands +1
    • Tuvalu +688
    • U.S. Virgin Islands +1
    • Uganda +256
    • Ukraine (Україна) +380
    • United Arab Emirates (‫الإمارات العربية المتحدة‬‎) +971
    • United Kingdom +44
    • United States +1
    • Uruguay +598
    • Uzbekistan (Oʻzbekiston) +998
    • Vanuatu +678
    • Vatican City (Città del Vaticano) +39
    • Venezuela +58
    • Vietnam (Việt Nam) +84
    • Wallis and Futuna (Wallis-et-Futuna) +681
    • Western Sahara (‫الصحراء الغربية‬‎) +212
    • Yemen (‫اليمن‬‎) +967
    • Zambia +260
    • Zimbabwe +263
    • Åland Islands +358
    Thank you! Your message has been sent.
    Unable to send your message. Please fix errors then try again.

    Kulinarna podróż po Mazurach

    klasyczne oraz mazurskie potrawy

    Kuchnia

    Nasza kuchnia specjalizuje się w mazurskich oraz klasycznych potrawach z wykorzystaniem regionalnych przysmaków. Do przygotowania potraw wykorzystujemy lokalne produkty, dzięki czemu wszystkie składniki są świeże oraz pochodzą z wiarygodnego źródła. Ryby serwowane w naszym lokalu m.in. sandacz, szczupak, okoń, węgorz są poławiane w lokalnych jeziorach. Mięso jak i warzywa, oraz owoce pochodzą od lokalnego producenta, natomiast zioła i przyprawy pozyskujemy z własnego ogródka. „Smuga Cienia” proponuje Państwu ekologiczne ciasta według sekretnej receptury wypiekane w hotelowej cukierni. Domowe kopytka, kluski śląskie, pierogi z różnymi nadzieniami oraz makarony własnego wyrobu. Smaki w restauracji zmieniają się zgodnie z porami roku, dlatego w zależności od sezonu można skosztować różnorodnych dań.

    Świeże i naturalne smaki

    Napoje

    Stawiamy na świeże i naturalne smaki, w naszym menu znajdziecie pyszne organiczne lemoniady autorskiego przepisu, oraz soczyste, wyciskane “od ręki” soki. Do domowych wypieków polecamy kawę 100% Arabica z rzemieślniczej palarni SANTOS. W mroźne wieczory, przy kominku niezawodnie sprawdzi się imbirowa herbata z polskim miodem i plastrem pomarańczy. W naszym barze dostępne są regionalne piwa z kraftowego browaru ełckiego “Piwo Mazurskie” i browaru olsztyńskiego legendarne “Piwo Kormoran”. Karta win obfituje w starannie wyselekcjonowane wina z małych winnic nowego i starego świata. Koneserów czerwonych win zachwycimy trunkiem PRIMITIVO di Manduria, a zwolenników owocowych nut białym Sauvignon Blanc i lekko musującym na języku, niezawodnym Rieslingiem. U barmana można zamówić klasyczne drinki takie jak mojito z miętą z naszego ogródka, apperol spritz na wytrawnym prosecco oraz spróbować jedną z naszych autorskich wariacji “Jądro Ciemności”.

    Kawa z widokiem na jezioro

    własne wyroby

    Czy wiesz że?

    W karcie znajdziemy dania kuchni polskiej w nowoczesnym wydaniu z dobrych jakościowo składników oraz dania sezonowe, których dostępność jest zależna od pór roku.

    Naszą ofertę uzupełniają domowe kompoty, lemoniady, regionalne piwa, pieczone przez naszą hotelową cukiernię ciasta oraz przetwory.

    Wyjątkowe chwile w niezapomnianej oprawie!

    imprezy okolicznościowe

    Rezerwacje grupowe, przyjęcia i imprezy

    Jeśli chcą Państwo zorganizować imprezę okolicznościową w przepięknej scenerii, nad jeziorem Roś, zapraszamy do skorzystania z usług naszej restauracji. Specjalizujemy się w organizacji klimatycznych spotkań w gronie rodziny i przyjaciół (m.in. chrzciny, komunie, urodziny, obiady świąteczne), brunchów, lunchów biznesowych, uroczystych kolacji oraz spotkań integracyjnych. Dla Państwa dyspozycji oferujemy salę kominkową, oszklony taras, oraz taras z widokiem na jezioro. Dla osób poszukujących miejsca na imprezę okolicznościową powyżej 50 osób, proponujemy skorzystanie z wyjątkowo zaaranżowanej sali konferencyjnej, która jest w stanie pomieścić do 100 osób. Szef kuchni restauracji „Smuga Cienia” chętnie pomoże w wyborze odpowiedniego menu, które przygotowywane jest na bazie lokalnych produktów.

    Gwarancja regionalnych przysmaków

    Dziedzictwo kulinarne Warmia Mazury Powiśle

    Ciężka praca się opłaca! Restauracja „Smuga Cienia” przyjęta w poczet członków sieci „Dziedzictwo Kulinarne Warmia Mazury Powiśle”. Tytuł zobowiązuje wiec z każdym dniem będziemy dążyć do jak najlepszych smaków, tak aby kulinarna podróż po „Mazurach” nigdy nie była nudna i odkrywała przed Wami tylko najlepsze i najsmaczniejsze produkty naszego regionu. Znak „Dziedzictwo Kulinarne Warmia Mazury Powiśle” pomaga smakoszom odnaleźć miejsca, w których można spróbować regionalnych przysmaków. Kryterium członkostwa jest korzystanie z lokalnych surowców w produkcji żywności i potraw, kultywowanie tradycji kulinarnych oraz promocja kulinarnego dziedzictwa regionu. Województwo warmińsko-mazurskie od roku 2005 jest członkiem Europejskiej Sieci Dziedzictwa Kulinarnego. Samorząd posiada licencję na chroniony znak i przyznaje prawo do jego używania przedsiębiorcom.

    Miejsce, gdzie smak spotyka się z mazurską atmosferą!

    ×